Запись и тайшифт (сдвиг по времени) это немного разные вещи.
О чем и говорит наличие двух пунктов в меню
Запись и таймщифт.
Как мне кажется настроек в меню имиджа достаточно для правильного использования этой функции.
Скрытый текст
[свернуть]
Если нет, то Прямые вопросы разработчикам имиджей openATV задаем на форуме openATV. Ссылка в посте №1 этой темы.