Вся информация про настройку VPN в ресивере
здесь.
Платная версия protonVPN настраивается очень легко. Бесплатная очевидно имеет много ограничений.
По поводу кинотеатров: все информация берется из интернет и доступных сервисов в данный момент. Нужно учитывать, что плеер устройства может не воспроизводить некоторые форматы. Например это устройство не может воспроизводить видео в формате 4К. Так же и со звуком, если он в формате DD+ или в каком-то новом формате. Но это не может касаться какого-то отдельно кинотеатра, скорее отдельных файлов.