Информация с форума openATV
Официальный релиз перевода на основе искусственного интеллекта
Скрытый текст
Мы рады сообщить, что перевод субтитров на основе ИИ теперь официально доступен в стабильной версии openATV 7.4.
Загрузки openATV Nightly
Обратите внимание, что все неофициальные бета-версии будут прекращены. Теперь мы поддерживаем единую официальную версию. Официальная бета-версия в ветке разработки будет по-прежнему доступна, если вы захотите ее использовать.
Поддерживаемые каналы:
включены все прямые каналы DVB с оригинальными субтитрами (DVB или телетекст). Однако некоторые программы на этих каналах могут не иметь субтитров, даже если канал обычно их поддерживает.
Самостоятельное устранение неполадок:
если вы не видите перевод, сначала проверьте, есть ли субтитры в текущей программе, отключив перевод на основе ИИ в настройках субтитров. Если оригинальные субтитры не отображаются, вы можете сообщить о проблеме.
Поддержка клиентов - Приобретенные коды
После завершения покупки наша система отправит вам электронное письмо с вашим кодом активации. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете ответить на это письмо, так как оно создает внутренний тикет для нашей службы поддержки, и это поможет нам оказать вам более быструю поддержку .
Поддержка клиентов - Пробная версия
Если у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете разместить их здесь, и мы ответим вам.
Использование кода активации
Вы можете использовать свой код активации на одном устройстве. Мы планируем предложить страницу «Моя подписка» на нашем веб-сайте для управления вашей подпиской. Это будет включать функцию кода освобождения, которая позволит вам перенести вашу подписку на другое устройство. Эта функция пока недоступна, но планируется в ближайшем будущем.
Если ваш пробный период закончился и вы хотите подписаться на услугу, вы можете сделать это здесь.
https://www.stbzone.com/Home/Subscribe[свернуть]
Если у вас есть вопросы задавайте их непосредственно на форуме openATV в соответствующей теме
ССЫЛКА
Как это работает на примере канала M6 Suisse с 9Е 12034 V 27500.
На канале нажимаем кнопку
SUBTITLE и видим, что присутствуют субтитры на французском языке.
Скрытый текст
[свернуть]
Вид оригинальных субтитров.
Скрытый текст
[свернуть]
Далее идем в меню
Плагины (Браузер плагинов), выбираем установку и находим раздел
Пакеты подписки, а в нем пакет
ai-powered-subtitle-translation.
Устанавливаем и перезапускаем интерфейс.
Скрытый текст
[свернуть]
Далее заходим в
Установки - Аудио - Настройки субтитров.
Включаем Перевод с ИИ и выбираем язык перевода (по умолчанию включается язык интерфейса). Другие настройки по желанию. Сохраняем.
Скрытый текст
[свернуть]
Результат работы плагина.
Скрытый текст
[свернуть]
Если включить украинский перевод.
Скрытый текст
[свернуть]
Напоминаю, что плагин платный. Пробный период 15 дней, далее 15 евро в год.
Поддерживаются все модели приставок на enigma 2 использующие openATV 7.4 стабильную версию (с 01.07.2024).