Тема: UCLAN
Показать сообщение отдельно
Старый 06.05.2019, 10:57 #5
svinobyk svinobyk вне форума
Member
 
Регистрация: 29.04.2019
Сат позиции: СССР
Сообщений: 40
Спасибо: 8
Поблагодарили 2 в 2 сообщениях
3
По умолчанию Re: UCLAN

Цитата:
Сообщение от zmej
Цитата:
Сообщение от bars
то назовут Ю-ТУ-СИ, то Ю-Си-Лан.
Население Китая на 2017 составляет 1 384 350 000 человек. И для такого количества людей на земле uClan / 烏克蘭 / указывает на конкретное государство. Об этом знают полтора миллиарда людей на планете, и не знают люди которые здесь живут. Вот такая фантазия.
Подскажите, а как переводить то?

Англоязычные You To See, You See LAN, You Clan – как связаны с иероглифами 烏克蘭 ???
Переводчик перевёл 烏克蘭 как Украина.
__________________
uClan Ustym 4K PRO
svinobyk вне форума   Ответить с цитированием